חדרי הלב של סבתא

בְּתוֹךְ הַלֵּב, מַמָּשׁ בִּפְנִים, קֻפְסָה קְטַנָּה לִי לְהַדְהִים. קֻפְסָה קְטַנָּה, מְיֻחֶדֶת בְּמִינָהּ… שירים לילדים מלב אל לב. בשפה עשירה ובחריזה מלאת חן.

יפה יומטוביאן גדלה במושבה קדימה שבשרון בין פרדסים ושדות תות. המילים והכתיבה היו תמיד קרובות ללבה, אך לכתיבה ממש הגיעה רק כאשר נולדו הנכדים, שהם מקור השראה בלתי נדלה לשיריה. בשפתה הייחודית, המקפלת בתוכה קצב ודינמיקה, היא מטיבה לתאר את עולמם הפנימי של הילדים מנקודת מבטם שלהם עצמם, וכל זה תוך כדי שימוש בשלל דימויים וביטויים ציוריים. השירים נוגעים כמעט בכל תחום מעולמם של הילדים, נובעים מעומק הלב וחודרים ללב הקורא. מוטיב זה עובר כחוט השני בין כל השירים ומעניק להם נופך וצבע מיוחדים.